1 - Translate into Arabic:
1- It would be quite wrong to believe liars.
2- Do not eat tinned food if the tin looks swollen.
3- It took him very long time to learn the French.
4- You should always boil tap water before you drink it.
5- The children get a lot of pleasure out of computer games.
6- The average life expectancy used to be about 60 years old.
7- Man is free by nature, and freedom is his first and dearest thing. It gives him the right to think, as he likes.
8- A good citizen is the one who does his best to achieve progress and prosperity to his country.
9- In the past Sinai was only a dry desert. Now it has become one of the most attractive places in the world.
10- The family was poor and wore old clothes and they did not have much to eat even their cat was thin.
11- When you do not know the meaning of a word, you look it up in the dictionary.
12- Although Beethoven was deaf, he composed a lot of wonderful symphonies.
13- Fruits have big differences in colour, shape and taste. However, they are all tasty and useful to our health.
14- "I can't sell this fruit as it is rotten," said the honest fruit seller.
15- "All right, I promise not to make bad friends again dad," said the son.
16- We should be very careful about the food we eat and the water we drink.
17- Thanks to X-ray, doctors can take photographs of the inside of the human body.
18- Do not forget to ask your colleague to stay for dinner I am going to be back soon.
19- In some countries, people cannot eat all the food they produce.
20- The secretary is very efficient she does her work exactly well and is skilful at using the computer.
21- Because the witness decided that the motorist was responsible for the accident, he was punished.
22- Experts estimate that cars powered by fuel cells may be on sale by the year 2010.
23- Sometime in the future, we will need a new form of energy because the world’s supplies of oil will dry up.
24- Scientists help improve people's lives and solve problems all over the world.
25- Tell me who your friends are, I tell you what you are or as the proverb says "Birds of feather flocks together".
26- Television is a great invention. It is a good means of culture, knowledge, and entertainment.
27- I live in a town, which is not very big. However, means of transport are needed to go from place to another.
28- Parents do their best to encourage their children to read. The “Reading for All Project “provides us with various books at very low prices.
29- Dr EL-Baz is one of the most well known scientists in the world. He is capable of giving us information about the underground water in the desert.
30- Egypt is full of treasures it has also fine weather. Moreover, the Egyptians are friendly.
31- Scorpions hide under stones during daytime and come out at night. They like dark places.
32- "Yes, that's right but why not live with one another peacefully?" , said the elder sister.
33- Egypt is the first Arab country to launch a communication satellite. It is a big step forward for the Egyptians.
34- School libraries contribute a lot to the development of our children’s minds. They provide them with all branches of knowledge.
35- The government must exert efforts to find work for unemployed people, because unemployment is the cause of many crimes.
36- Games and sports are very important for building our bodies and improving our health. They make our bodies strong and prevent us from getting fat.
37- The government does its best to carry out huge projects in all fields. It aims to provide employment opportunities for youth and to increase national income.
38- One of the great developments in the twentieth century is the computer, which provides us with all kinds of information we need.
39- We should try to conserve the environment as much as possible. We should not pollute it. We should keep gardens and streets clean and we should not throw rubbish into them.
40- Doctor Ahmad Zewail is a world famous Egyptian scientist who has made great achievements in chemistry and medicine.
41- It would be quite wrong to believe liars. Even if they have their own abilities to deceive some people for a short time.
42- Remote sensing refers to the reader from satellites that can penetrate through land to record the presence of areas of water, oil and minerals.
43- In their lessons at school, students must learn about the environment. They must know the bad effects of pollution. They must take part in cleaning their surroundings.
44- Mr. Farouk’s daughter has joined the faculty of computer and information. She studies hard to get a high degree. He exerts all efforts to satisfy his daughter’s needs.
45- Peace is the hope of all people. They hate war because it damages and ruins everything. It prevents people from enjoying their lives.
46- Smoking is a very bad habit. Smokers always meet their end in very early ages. Thus, individuals and governments should unify their efforts to help people stop smoking.
47- Our president is not isolated from the people. He feels